mardi 12 mars 2013

Comment était le Ladakh au temps des photos en noir et blanc

Il y a plus d'un demi siècle, Leh, l'ancien caravansérail de la Route de la Soie, était encore l'un des carrefours les plus prestigieux de l'Asie centrale. Sa position géographique faisait d'elle un centre privilégié d'échanges commerciaux. Cette histoire, je vous l'ai déjà racontée dans une page précédente :  http://holidaytrip-himalaya.blogspot.be/2012/03/les-frontieres-du-tibet-historique.html



Je voulais me replonger dans cette époque afin de me rendre compte à quoi pouvait bien ressembler le Ladakh et plus particulièrement la ville de Leh au temps de ces grandes caravanes. 

Après maintes recherches sur le net, j'ai retrouvé quelques documents qui malgré le temps, sont d'une qualité incroyable. 

Une bonne partie de ces photographies proviennent de la British Library.

Les documents nous montrent Main Street de Leh, quelques monastères, les moines et les danses traditionnelles ainsi que des scènes de vie au Ladakh. Hélas, je n'ai rien trouvé sur  la rue du Chang à Leh. C'est là que se retrouvaient "joyeusement" les caravaniers 

Ladakh by Stanley Leighton (1837-1901) January 1869

Le palais de Leh


Le Fort de Leh (détruit aujourd'hui)


Le palais de Stok où le roi du Ladakh fut exilé dans les années 1830.


Le monastère de Chemre. Il est intéressant de constater qu'il y avait à cette époque une enceinte murale. 


Le monastère d'Hemis


" Taken" by Edward Francis Chapman in 1873, part of the Dunlop Smith Collection: 



Photographs from voyage of Fritz Hochberg year 1908.






Main Street  


Les femmes ladakhis



 Les mêmes femmes, mais en habits de cérémonie


Monastère d'Hemis 

  
Direction Lamayuru



 Le monastère de Lamayuru


 


Mulbekh


Alchi

Construction de la route Srinagar - Leh







samedi 9 février 2013

Des livres intéressants sur le Ladakh

Je voulais depuis longtemps vous informer des livres qui m'ont littéralement plongé dans ces grandes aventures, et que seuls, les premiers explorateurs himalayens ont pu vivre. Ce sont en tout cas des fameux témoignages qui nous donnent et qui sont, encore aujourd'hui, de véritables sources d'informations et d'inspirations pour ceux qui veulent découvrir ces régions.

Le seul petit problème, vu l'année de parution de tous ces livres, il faut, pour s'en approprier un, inévitablement se tourner vers les bouquinistes ou, pour avoir plus de chance de les trouver, faire un tour sur une page de recherche sur le net.  
Pour ma part, je préfère de loin la première solution, car le plaisir de trouver sur une étagère le bouquin qu'on recherche depuis tellement longtemps, procure toujours une joie particulière.


Auteurs Titres Editions Années d'éd.
Busquet Gérard
Delacampagne Christian
Ladakh    Buchet/Chastel & NRF 1977
Cyrano Huguenin Voyage au cœur du monde Les Gemeaux 1946
David-Néel Alexandra Au cœur des Himalayas Pygmalion (1978) 2009
David-Néel Alexandra La puissance du néant Plon (1954) 1978
David-Néel Alexandra Journal de voyage - Lettres à mon mari
11 août 1904 / 27 décembre 1917
Plon 1975
David-Néel Alexandra Journal de voyage - Lettres à mon mari
14 janvier 1918 / 31 décembre 1940
Plon  1976
David-Néel Alexandra Voyage d'une parisienne à Lhassa Presses Pocket (1927) 1982
David-Néel Alexandra
Lama Yongden
Le lama aux cinq sagesses Plon 1935
de Riencourt Amaury Le toit du monde - Tibet et Asie Ed France Empire 1955
Hedim Sven Le Tibet dévoilé Hachette version numérique (1910)
Jaoul de Poncheville Marie Sept femmes au Tibet - Sur les traces d'Alexandre David-Neel Albin Michel 1990
Lafugie Le Tibet, terre des Bouddha vivants / Connaissance de l'Asie Ed Modernes illustrées 1963
Migot André Au Tibet, sur les traces du Bouddha Editions du Rocher 1978
Migot André Caravanes vers Bouddha
un français à travers la Haute-Asie Mystique
Amiot-Dumont 1954
Pallis Marco Cimes et lamas Albin Michel 1955
Peissel Michel Bhoutan inconnu, royaume d'Asie Arthaud 1970
Peissel Michel Himalaya continent secret Flammarion 1977
Peissel Michel Le grand Passage de l'Himalaya
de l'Inde aux frontières du Tibet en aéroglisseur
Robert Laffont 1974
Peissel Michel Le pèlerinage impossible Editions de la Martinière 2005
Peissel Michel Le royaume perdu du Quintana Roo - à la recherche
 des cités mayas dans la jungle au Yucatan
Plon 1965
Peissel Michel Les cavaliers du Kham
guerre secrète au Tibet
Robert Laffont 1972
Peissel Michel Mustang interdit, royaume tibétain Arthaud 1967
Peissel Michel Zanskar, royaume oublié aux confins du Tibet Robert Laffont 1979
Pierre Vittoz Un autre Himalaya Du Soc                         1957      
Tséwang Pemba Tibet, l'an du dragon Ed Maisonneuve et Larose 1975
Winnington Alan Visa pour le Tibet NRF Gallimard 1958


Voici maintenant une autre liste de livres un peu plus récents. Ils ne sont pas parus sous la plume de grands explorateurs, mais bien par des photographes, qui ont eux aussi connus ces grands décors himalayens et qui veulent nous les faire partager de la meilleure façon qui soit.


Auteurs Titres Editions Année  d'éd.
Baldizzione Tiziana & Gianni
Levenson Claude B.
Tibet, d'oubli et de mémoire Phébus 2007
de Turckheim Olga et Arnaud Un chemin à l'Orée du ciel - Himalaya indien :
Cachemire, Ladakh, Lahaul, Spiti, Kinnaur
Actes Sud 2008
Fournier Lionel
Pratapaditya Pal
Merveille de l'art bouddhique
Alchi - Ladakh
Editions Ravi Kumar  1983
Lecloux Frédéric Au cœur de l'Himalaya Renaissance du livre 1998
Lecloux Frédéric Lentement vers l'Asie Glénat 2006
Leroy Gilbert Himalaya, vivre au Zanskar Presses de la Cité 1984
Leroy Gilbert Tibet, le rire jaune L'Harmattan 1988
Leroy Gilbert Tibétains en Himalaya - vivre libre L'Harmattan 1996
Mahuzier Louis et Alain Traditions du Tibet - Ladakh et Zanskar Presses de la Cité 1980
Peissel Michel Zanskar, royaume oublié aux confins du Tibet Robert Laffont 1979
Pietri Monique
Perrot Maryvonne
Lumières du Ladakh Editions sous le vent / Vilo 1985
Ricard Matthieu
Föllmi Olivier et Danielle
Himalaya bouddhiste Editions de la Martinière 2002
Tairraz Pierre
Vernadet René
Horizons tibétains Editions Mythra 1980

Il est évident que ces deux listes ne demandent qu'à s'étoffer. Je profite de cette page pour lancer un appel, si vous avez lu d'autres bons livres sur l'Himalaya, merci de me les  communiquer. Une bonne info n'est jamais perdue.